150 wierszy - Edward Estlin Cummings
Wybór z: "Poems 1923-1954" 1954; "95 poems" 1958; "73 poems" 1962.-Tekst wersja polska i angielska równolegle
Wiersze wybrane - Dylan Thomas
Wiersze słynnego walijskiego poety w kongenialnych tłumaczeniach Stanisława Barańczaka.
Książki najgorsze i parę innych ekscesów krytycznoliterackich. 1975-1980 i 1993 - Stanisław Barańczak
Trzecie ulepszone! wydanie legendarnych "Książek najgorszych" Stanisława Barańczaka. Feliks Trzymałko i Szczęsny Dzierżankiewicz pojawili się na łamach "Studenta" w 1975 roku, aby jak sami pisali prowadzić "przegląd bieżących osiągnięć polskiej grafomanii". Jak się
Madonny z dorysowaną szpicbródką - Charles Simic
Tom Laureata Międzynarodowej Nagrody im. Zbigniewa Herberta 2014. Charles Simic to jeden z najwyrazistszych poetów naszych czasów. Jego zwodniczo jasne i czytelne, skupione na obrazach i tajemnicze wiersze są jakby domowej roboty, jakby niemal przaśne. Są niesamowite. Simic to kuchenny metafizyk,
Uciekinier z Utopii - Stanisław Barańczak
Twórczość Herberta stała się w wysokim stopniu ofiarą stereotypów i uproszczeń, graniczących z zupełnym nieporozumieniem czy interpretacyjnym nadużyciem. Są one nadal rozpowszechniane, zwłaszcza w masowym obiegu krytycznym: w popularnych periodykach, historycznoliterackich kompendiach,
Geografioły - Stanisław Barańczak
Autor objawił się jako doskonały autor satyryczny. Napisał "Zwierzęcą zajadłość" i "Zupełne zezwierzęcenie" oraz "Biografioły" - zbiory wierszy humorystycznych, które ukazały się drukiem w latach 1991-1993. Geografioły to kolejna inteligentnie złośliwa książka tego
Od Walta Whitmana do Boba Dylana. Antologia poezji amerykańskiej - Edgar Allan Poe
Antologia poezji amerykańskiej. Po raz pierwszy w Polsce tak obszerna autorska antologia poezji amerykańskiej w przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka. "Mam nadzieję, że w Od Walta Whitmana do Boba Dylana będzie mógł znaleźć coś dla siebie każdy miłośnik poezji. I taki, który poezję
